《Celestial Diva》是茅原实里演唱的一首歌曲,由宝野亚莉华填词,上松范康谱曲,收录在专辑《NEO FANTASIA》中。
主题曲简介
智能手机应用『ケイオスリングスII』的主题曲
Celestial Diva
茅原実里
LASM-4132/含税价格¥1,200/GloryHeaven
2012年03月21日 发售
茅原実里×スクウェア・エニックス 万众注目的新单曲
作词由ALI PROJECT的宝野アリカ担纲。
作曲而是由动画作品『うたの☆プリンスさまっ♪』的音乐制作
上松范康。编曲则是由经常担任茅原実里的人气单曲的制作的
菊田大介来担任。
歌手简介
茅原实里(1980年11月18日-),日本女性声优、歌手。枥木县宇都宫市出身。天蝎座、血型B型。所属事务所为艾回子公司-Avex Planning&Development,唱片公司为Lantis。身高157公分,血型为B型,家中有姐弟等三人,排行老二(广播节目「radio minorhythm」第一次播放时所述),暱称为みのりん(Minorin)。
日文歌词
あなたの瞳に坠ちる宇宙が
永远の世へと辉くなら
捧げましょう
秘めた想い いまsacrifice
この翼は 天の彼方へ
飞び立つ为じゃなく
最期の瞬间 恋しい人を
包む为にあるの
ましてやこんなに血涂れた
炎色の千の羽なら
冻えた心の奥まで
あたため抚でられる
风に星に莲に
生まれ変わっても
ひとりずっと私
あなただけを见つめてる
闭ざされた时代を生き抜いて
その背覆いそうな闇は
翔る黒い马 乗りこなせ
きらめく钢の腕でいつか
真実の平和を 抱きとめるまで
苍穹は奏でるレクイエム
野垂れた者たちの梦沈む大地に
强き神の手で创られた
耸え建つ世界の
始まりは 女神が零した
涙のひとしずく
だから人は爱を知るとき
哀しみの意味を悟る
今日も美しい夜明けへと
消える魂の蝶
虚无も梦魔も悪も
死をも 恐れない
ここでずっと私
あなただけを待っている
运命が先にあって
命は选ばれるの?
望みつづけたら 谁にでも
未来は変えられる
闭ざされた时代を生き抜いて
その背覆いそうな闇は
翔る黒い马 乗りこなせ
きらめく钢の腕でいつか
伪りの终焉 断ち切るときに
目覚めよ光 サンクトゥス
眠れる者たちの梦が生む大地で
そして私の瞳の宇宙で 生きていて
平假名歌词
あなたの瞳(め)に坠(お)ちる宇宙(うちゅう)が
永远(とわ)の世(よ)へと辉(かがや)くなら
捧(ささ)げましょう
秘(ひ)めた想(おも)い いまsacrifice
この翼(つばさ)は 天(てん)の彼方(かなた)へ
飞(と)び立(た)つ为(ため)じゃなく
最期(さいご)の瞬间(とき) 恋(こい)しい人(ひと)を
包(つつ)む为(ため)にあるの
ましてやこんなに血(ち)涂(まぶ)れた
炎(ひ)色(いろ)の千(せん)の羽(はね)なら
冻(こご)えた心(こころ)の奥(おく)まで
あたため抚(な)でられる
风(かぜ)に星(ほし)に莲(はな)に
生(う)まれ変(か)わっても
ひとりずっと私(わたし)
あなただけを见(み)つめてる
闭(と)ざされた时代(いま)を生(い)き抜(ぬ)いて
その背(せ)覆(おお)いそうな闇(やみ)は
翔(かけ)る黒(くろ)い马(うま) 乗(の)りこなせ
きらめく钢(はがね)の腕(うで)でいつか
真実(しんじつ)の平和(へいわ)を 抱(だ)きとめるまで
苍穹(そら)は奏(かな)でるレクイエム
野(の)垂(た)れた者(もの)たちの梦(ゆめ)沈(しず)む大地(だいち)に
强(こわ)き神(がみ)の手(て)で创(くつ)られた
耸(そび)え建(た)つ世界(せかい)の
始(はじ)まりは 女神(めがみ)が零(こぼ)した
涙(なみだ)のひとしずく
だから人は爱(あい)を知(し)るとき
哀(かな)しみの意味(いみ)を悟(さと)る
今日(きょう)も美(うつく)しい夜(よ)明(あ)けへと
消(き)える魂(たましい)の蝶(ちょう)
虚无(きょむ)も梦魔(むま)も悪(あく)も
死(し)をも 恐(おそ)れない
ここでずっと私(わたし)
あなただけを待(ま)っている
运命(さだめ)が先(さき)にあって
命(いのち)は选(えら)ばれるの?
望(のぞ)みつづけたら 谁(だれ)にでも
未来(みらい)は変(か)えられる
闭(と)ざされた时代(いま)を生(い)き抜(ぬ)いて
その背(せ)覆(おお)いそうな闇(やみ)は
翔(かけ)る黒(くろ)い马(うま) 乗(の)りこなせ
きらめく钢(はがね)の腕(うで)でいつか
伪り(いつわり)の终焉(しゅうえん) 断(た)ち切(き)るときに
目(め)覚(ざ)めよ光(ひかり) サンクトゥス
眠(ねむ)れる者(もの)たちの梦(ゆめ)が生(い)む大地(だいち)で
そして私(わたし)の瞳(め)の宇宙(うちゅう)で 生(い)きていて
罗马音歌词
a na ta no me ni o chi ru u chu u ga
to wa no yo e to ka ga ya ku na ra
sa sa ge ma sho u
hi me ta o mo i i ma sacrifice(←这是英文单词)
ko no tsu ba sa wa te n no ka na ta e
to bi ta tsu ta me ja na ku
sa i go no to ki ko i shi i hi to wo
tsu tsu mu ta me ni a ru no
ma shi te ya ko n na ni chi ma mi re ta
hi i ro no se n no ha ne na ra
ko go e ta ko ko ro no o ku ma de
a ta ta me na de ra re ru
ka ze ni ho shi ni ha na ni
u ma re ka watte mo
hi to ri zutto wa ta shi
a na ta da ke wo mi tsu me te ru
to za sa re ta i ma wo i ki nu i te
so no se o o i so u na ya mi wa
ka ke ru ku ro i u ma no ri ko na se
ki ra me ku ha ga ne no u de de i tsu ka
shi n ji tsu no he i wa wo da ki to me ru ma de
so ra wa ka na de ru re ku i e mu
no ta re ta mo no ta chi no yu me shi zu mu da i chi ni
ko wa ki ga mi no te de tsu ku ra re ta
so bi e ta tsu se ka i no
ha ji ma ri wa me ga mi ga ko bo shi ta
na mi da no hi to shi zu ku
da ka ra hi to wa a i wo shi ru to ki
ka na shi mi no i mi wo sa to ru
kyo u mo u tsu ku shi i yo a ke e to
ki e ru ta ma shi i no cho u
kyo mu mo mu ma mo a ku mo
shi wo mo o so re na i
ko ko de zutto wa ta shi a na ta da ke wo matte i ru
sa da me ga sa ki ni atte
i no chi wa e ra ba re ru no
no zo mi tsu zu ke ta ra da re ni de mo
mi ra i wa ka e ra re ru
to za sa re ta i ma wo i ki nu i te
so no se o o i so u na ya mi wa
ka ke ru ku ro i u ma no ri ko na se
ki ra me ku ha ga ne no u de de i tsu ka
i tsu wa ri no shu u e n ta chi ki ru to ki ni
me za me yo hi ka ri sa n ku tu su
ne mu re ru mo no ta chi no yu me ga u mu da i chi de
so shi te wa ta shi no me no u chu u de i ki te i te
(へ需要念成he和は需要念成wa的地方都写成了he和wa)
LRC歌词
[ti:Celestial Diva]
[ar:茅原実里]
[al:Celestial Diva]
[00:01.90]「Celestial Diva」
[00:04.90]作词∶宝野アリカ
[00:07.90]作曲∶上松范康(Elements Garden)
[00:10.90]歌∶茅原実里
[00:16.90]
[00:18.90]あなたの瞳に坠ちる宇宙が
[00:24.93]永远の世へと辉くなら
[00:31.20]捧げましょう
[00:35.70]秘めた想い いまsacrifice
[00:48.24]
[00:59.55]この翼は 天の彼方へ
[01:02.35]飞び立つ为じゃなく
[01:05.27]最期の瞬间 恋しい人を
[01:09.08]包む为にあるの
[01:11.66]ましてやこんなに血涂れた
[01:14.75]炎色の千の羽なら
[01:17.81]冻えた心の奥まで
[01:21.25]あたため抚でられる
[01:24.85]
[01:26.19]风に星に莲に
[01:29.60]生まれ変わっても
[01:32.45]ひとりずっと私
[01:35.76]あなただけを见つめてる
[01:41.33]闭ざされた时代を生き抜いて
[01:44.60]その背覆いそうな闇は
[01:47.99]翔る黒い马 乗りこなせ
[01:52.81]きらめく钢の腕でいつか
[01:57.04]真実の平和を 抱きとめるまで
[02:03.19]苍穹は奏でるレクイエム
[02:08.91]野垂れた者たちの梦沈む大地に
[02:17.35]
[02:31.64]强き神の手で创られた
[02:34.37]耸え建つ世界の
[02:37.19]始まりは 女神が零した
[02:40.83]涙のひとしずく
[02:43.60]だから人は爱を知るとき
[02:46.85]哀しみの意味を悟る
[02:49.73]今日も美しい夜明けへと
[02:53.18]消える魂の蝶
[02:58.15]虚无も梦魔も悪も
[03:01.42]死をも 恐れない
[03:04.25]ここでずっと私
[03:07.67]あなただけを待っている
[03:15.46]
[03:37.02]运命が先にあって
[03:39.89]命は选ばれるの?
[03:43.24]望みつづけたら 谁にでも
[03:48.95]未来は変えられる
[03:54.30]闭ざされた时代を生き抜いて
[04:00.91]その背覆いそうな闇は
[04:04.40]翔る黒い马 乗りこなせ
[04:09.15]きらめく钢の腕でいつか
[04:13.32]伪りの终焉 断ち切るときに
[04:19.65]目覚めよ光 サンクトゥス
[04:25.71]眠れる者たちの梦が生む大地で
[04:34.31]
[04:46.22]そして私の瞳の宇宙で 生きていて
[04:59.52]
[05:05.52]【 おわり 】